ôn vật

Friendly

The Vietnamese word "ôn vật" refers to an "imp" or "little devil." It describes a mischievous or playful character, often associated with tricks or pranks. This term can be used to depict a person, especially a child, who is naughty but in a light-hearted way.

Usage Instructions:

• You can use "ôn vật" to describe someone who is playful and likes to cause harmless trouble.
• It is often used affectionately, showing that the person being described is endearing despite their mischievous behavior.

Example:

• "Cái bé đó thật là một ôn vật, nó luôn làm trò nghịch ngợm trong lớp học." (That child is really an imp; he always plays tricks in the classroom.)

Advanced Usage:

• In literature or storytelling, "ôn vật" can be used to describe characters who create chaos or humor in a narrative. It might also convey a sense of charm or cleverness in their mischief.

Word Variants:

• Ôn: This can refer to something gentle or mild.
• Vật: This can mean "thing" or "object," but in this context, it refers more to a playful character.

Different Meanings:

While "ôn vật" primarily means "imp" or "little devil," it can also imply someone who is clever and crafty in a non-malevolent way.

Synonyms:

• Nghịch ngợm: naughty or mischievous.
• Quỷ nhỏ: little devil, which has a similar playful connotation.

Academic

1. Imp, little devil